Cenega.pl

Jako wyłączny dystrybutor firmy 2K w Polsce, Czechach oraz na Węgrzech i Słowacji informujemy, że aktualizacja polonizująca grę Sid Meier’s Civilization V jest już dostępna. Po uruchomieniu platformy Steam, należy wejść we właściwości gry, a następnie w zakładce „Język” wybrać z listy język polski. Po zaakceptowaniu zmiany, pliki pobiorą się automatycznie. Warto podkreślić, iż gra jest w pełni zlokalizowana na język polski. W sprawie udostępnienia aktualizacji polonizującej zabrał głos Konrad Rawiński, PR manager tytułu. „Jesteśmy niezmiernie zadowoleni i dumni, iż polska wersja Sid Meier’s Civilization V jest już dostępna. Był to to bez wątpienia jeden z największych i najambitniejszych projektów. Największych, gdyż należy pamiętać, iż gra zawiera ponad 300 000 słów i kluczowe było przetłumaczenie ich zgodnie z „kanonem” znanym z poprzednich części. Najambitniejszych, ponieważ niezmiernie istotne było zapewnienie pełnej kompatybilności polskiej wersji z przyszłymi patchami międzynarodowymi. To wszystko udało się dzięki bezpośredniej i ścisłej współpracy z Firaxis Games i 2K Games. Wszystkie osoby żywo zainteresowane tematem polskiej wersji chciałbym przeprosić za miesiąc oczekiwania. Aczkolwiek, chciałbym również podkreślić, że jest to naprawdę bardzo dobry wynik biorąc pod uwagę wielkość lokalizacji oraz zachowanie kompatybilności z przyszłymi patchami. Również progres jest widoczny w terminach. Przypomnę, iż w przypadku Sid Meier’s Civilization IV różnica między wydaniem angielskiej i polskiej wersji wyniosła ponad pół roku. Warto również podkreślić, iż firma Cenega jako pierwsza udostępniła polskim graczom rodzimą wersję Sid Meier’s Civilization III Complete (pod nazwą Sid Meier’s Civilization III: Złota Edycja w serii Kolekcja Klasyki) w grudniu 2006. Podstawowa wersja gry nie była dystrybuowana przez firmę Cenega i tym samym nie doczekała się polskiej edycji.” Civilization V odnowi podejście do klasycznych strategii turowych, dzięki zastosowaniu nowego, zdumiewającego silnika zbudowanego specjalnie na potrzeby tej flagowej odsłony serii Civilization. Gracze otrzymają zupełnie nowy system bitew, pogłębioną możliwość dyplomacji i masę rozszerzonych opcji, które dostarczą niezapomnianych przeżyć na wiele godzin. Szansa obrony i rozbudowy swojej cywilizacji na drodze do stworzenia największego światowego imperium nadarzy się już tej jesieni na komputerach PC. Civilization V wyznacza dla serii nowy kierunek wraz z wprowadzeniem do mapy rozgrywki podziału na sześciokątne pola. To jeszcze więcej strategii, bardziej realistyczna rozgrywka i możliwość bardziej szczegółowej eksploracji obszaru gry. Nowy silnik zapewnia spektakularne efekty graficzne, które przybliżą graczy do prawdziwego doświadczenia Cywilizacji. Po raz pierwszy w historii serii przywódcy nacji będą w pełni animowani i w czasie interakcji z graczami będą mówić w swoim ojczystym języku. Wojny między narodami będą naprawdę epickie, dzięki widokowi armii dominujących na mapie, a sama walka będzie bardziej ekscytująca i intensywna niż do tej pory. Dodatek w postaci broni dystansowych umożliwi graczom prowadzenie ostrzału zza linii frontu, wymuszając bardziej przemyślane strategie na polu bitwy. Poza szeregiem nowych opcji debiutujących w samej rozgrywce, Civilization V wprowadzi rozszerzone narzędzia dla społeczności, możliwość modowania i opcje gry wieloosobowej. Po więcej informacji na temat Sid Meier’s Civilization V zapraszamy na stronę www.civilization.com. 2K Games jest częścią firmy 2K, marki wydawniczej Take-Two Interactive Software, Inc.

28.10.2010