News - Super$eller - Thief: Deadly Shadows już w sprzedaży

Cenega Poland ma przyjemność poinformować, że już od dziś w sklepach na terenie całego kraju znaleźć można grę Thief: Deadly Shadows, która wydana została - po raz pierwszy w wersji polskiej - w ramach serii Super$eller. Już wkrótce ujawnione zostaną również kolejne tytuły, które wydane zostaną pod marką Super$eller. W specjalnej edycji Super$eller gra Thief III po raz pierwszy wydana została w polskiej wersji językowej! Przetłumaczono ponad 700 stron tekstu w trzech różnych slangach, a specjalnie dobrani tłumacze pracowali nad całością przez ponad dwa miesiące. Tłumaczenie gry odbywało się przy współudziale członków polskiej sceny Thiefa, którzy gromadzą się na Polskim Forum Thiefa. Polskie tłumaczenie, wskutek częstych konsultacji z fanami oraz korzystania z bogatych zasobów forum podczas prac translatorskich, wiernie oddaje ducha oryginału, a ponadto zachowuje spójność z pozostałymi częściami gry. W grze Thief III wcielasz się w mistrza złodziejstwa - Garretta. Rzadko widziany i nigdy nie pochwycony, stałeś się legendą swojego fachu. Przemkniesz się obok każdego strażnika, złamiesz każdy zamek i przedostaniesz się do każdej, choćby najpilniej strzeżonej rezydencji. Twoim obszarem działania jest mroczne Miasto, w którym przemoc i korupcja są codziennością, a możni tego świata wyzyskują biednych i siebie nawzajem. W tym świecie magia i przemysł istnieją obok siebie. Wkrocz w mroczne zakamarki gry Thief III i weź udział w niesamowitej przygodzie!

16.11.2005
 


powrót
 
 
 
 

Nadchodzące tytuły

wszystkie
 
 
 

Najnowsze tytuły

wszystkie